近日，四川省语言文字工作委员会组织四川师范大学张颖副教授团队到泸州对社员朱发平进行语言资源保护工程录音录像。 

中国语言资源保护工程专项（研究应用类·地方标志性成果）“中国方言口传文化集·四川”项目口传文化录音录像工作，属于中国语言资源保护工程二期项目，其寻找全国各地口传文化发音人，并由发音人用方言讲当地原汁原味故事，介绍地名或当地风俗的由来，说当地俗语、谚语，唱山歌、歌谣，进行曲艺、小戏演出。张颖团队到泸州的目的是采集泸州当地的口传文化，所摄录的内容将全部收录进国家平台进行发布，供人们查询和研究、观赏。摄影组和朱发平交流了有关泸州传统方言文化的大概情况，对朱发平用泸州方言所说民谣、谚语、歇后语等，进行了现场录音录像，取得了较为丰富的第一手资料，并对朱发平进行的泸州方言系列研究，作了进一步了解，对其约900万字的初步成果《现代泸州方言大词典》《现代泸州方言同义（近义）词表》《现代泸州方言成语词典》《现代泸州方言同音字表》《现代泸州方言合音字表》《现代泸州方言儿化音字表》《现代泸州方言句式（句型）表》《现代泸州方言与成都方言、普通话字音对照表》《现代泸州方言小词典》拍摄了照片、进行了录像。

张颖团队对朱发平所进行的系列传统文化研究，严谨的工作态度和敬业精神，表示由衷的赞赏。此次四川省语言文字工作委员会组织张颖团队对泸州市口传文化的录音录像，并列入中国语言资源保护工程，将对泸州方言口传文化后期的进一步开发和利用，提供有利条件，起到积极的促进作用。