你要是打开互联网，在百度上搜索“翟峰”两字，就会跳出许许多多与翟峰有关的记录。《翟峰代表之声》、《翟峰环保之声》、翟峰公民之声》等8个网页和博客以及“议案大王”等称谓吸引着记者的眼球。500多篇博文和1300多万人次的点击，三十年来，他利用工余时间和节假日，在省以上全国公开发行的各级报刊发表各类文章就达2600多篇，约上千万字，获得省以上各类奖励达100余个。仅2009年，他就有《苟贵的故事》、《宋江秋月夜》、《瞬间》、《一位农民和他的小水电》、《帐蓬里召开的人大会议》、《论灾区保障性住房的规划与建设》等多篇散文、报告文学、长篇通讯和论文先后获国家级大奖，如此骄人的成绩让人颇为羡慕。 一个普通的公务员，何以能够达到如此高的造诣并取得这样的成绩？ 近日，记者见到了翟峰。 煤油灯下的读书郎 市人大常委会机关，翟峰的办公室充满书香。现年55岁的翟峰正在电脑上敲写议案。见到记者，他谈起了他读书的往事。 翟峰高小毕业就被下放到苍溪一个偏远乡村当上了一名小知青。由于诸多历史原因，他当时连读初中的机会都没有。他不甘心：“一个小学生，今后怎么有出息？”白天干活，晚上在煤油灯下，他如饥似渴的读书，孜孜不倦的做笔记。后来，村上差教师，几乎全村人都推举他做代课教师。在那个小山村，他教了六年小学，学完了中学的课程。他还培训其他教师。翟峰说，“这段经历，使我和农民、和山乡的孩子们建立起了深厚的感情。他们渴求知识的企盼，也激起了我的求知欲望，给了我传递知识的极大快乐。” 1978年按有关政策返城后，翟峰先后在工厂当工人、在区工商所和县卫生部门办公室当办事员。1983年，因他当时已发表不少文章，即作为“笔杆子”被苍溪县人大选调去担任文秘工作。“无论干什么，我都不会停止学习，因为学习会使我特别的充实。”翟峰说。他通过自考，1987年获得了川师大汉语言文学专业文凭，并被评为“四川省10大优秀毕业生”，受到当时省委、省人大、省政府、省政协领导的亲切接见。当年即被借调到市人大常委会机关工作。 电脑桌边的创造者 看书、思考、调研、写作成了翟峰的习惯。在市人大，翟峰并不因为拿了一纸文凭就停止了学习。他结合自己的工作，去基层调研取来第一手材料，认认真真分析，写出自己的独到见解。1992年，他获得了省“自学成才一等奖”，并获得了一笔相当可观的奖金。 他用这笔钱买了一台当时很流行的286品牌电脑。从此，他在写作上如虎添翼，加强了创造型学习，每年工余时间写作70到80多篇。1991年，他的《论铸造中国“跨世纪的人才金字塔”》获得了人民日报和团中央联合举办的全国征文优秀论文奖，当时在四川是唯一的。同年，他被评为四川省优秀青年、广元市首届十大杰出青年。 2005年初，当网络博客最初从西欧发达国家引入我国后，翟峰作为四川的特邀撰稿人与当时上海的余秋雨、北京的蔚然、香港的闾丘露薇暨全国人大代表叶青、黄鸣等同时被邀请进入国内首家博客网站《精英博客》开博。他进去的时候只有20余人。 该博客由新华社著名记者、《环球》杂志总编马晓霖先生主持。翟峰感慨：“从那时起，我就结合博客网页设置了有利人大代表更好地履职的《代表之声》。”据了解，由于翟峰是全国最早创办代表博客的人大代表，因而曾破例被全国人大新闻网链接达两年之久，并被北京、上海、广东、江苏等近二十家人大报刊及其网站宣传报道。从此，翟峰的视野不仅辽阔起来，而且还可以随时向大师们学习深邃的思想和高深的文化。他感到知识海洋的博大精深，也尝到了泛舟其中的幸福和满足。 大师们的智慧启迪着翟峰。他结合本职工作阅读了大量城建和环境资源保护方面的著作，研究了各级相关的文件和国家及本省的有关法律法规，并热切关注时事政治、科技知识，同时掌握了网络知识和有关的专用英文，并对我国古典和现代的名著尤感兴趣，读了一遍又一遍。“每当拿起这些著作，我就甘之如饴，每读一次就有新的收获。”对诸多名家杂谈，他都能选择性地读。每当需要写一篇文章，他都会去学习相关知识。读书看报时产生了灵感，或要深化或反驳文中的观点，他更要去查阅和研读相关的书籍，去思考相关的问题。一旦写出的文章被采用了以后，“我就会有一种成就感，就会陶醉在精神愉悦的崇高境界中。” 现在的翟峰，每年都要完成50到60多篇提交省市两级人大会议的议案和建议。他还是《中国人大》、《人民代表报》、《公民导刊》、《人大研究》等全国180多家报刊的特约撰稿人。每年全国各地的约稿近300篇，但由于本职工作和履行代表职务的任务较为繁重，每年只能完成70多篇，为此，他有些遗憾。 勤奋，因为肩挑责任 翟峰说，“勤奋，当然离不开在学习上的恒心，离不开坚持不懈地努力。”他信奉活到老，学到老，认为一个人即使有很高的文凭，如果几年不学习，就会变成高速发展的时代的落伍者。所以，跟上时代步伐，不断地顺应时代，刻苦自学，干一行爱一行钻一行，甘做“永不生锈的螺丝钉”，就会岗位成才，获得成效。 要做到这一点，翟峰认为就必须要有恒心，要坚持不懈地勤奋学习。因此，当有人说他除了上班，天天都在结合工作自学、调研、写作和思考，并问他这样做累不累、值不值时，他就会拿自己信奉的这样一句话作答：“当您有一个奋斗目标的时候，您就会把劳动当成一种最好的休息。因为，节省时间，就是延长生命；减少空说，才会多创实绩。” 如何勤奋，如何长期不懈地坚持自学，翟峰有自己的独到的见解：虚心是学习的向导，恒心是知识的保管！ 他说：“正是由于虚心，才使我勤奋；正是由于恒心，才使我能够长久地保管并运用好我通过不断学习获得的知识。正是由于虚心和恒心，才使我长期通过不断自学，在工作中，在代表议案建议的撰写中、在人文范畴的调研写作中，做出了一些成绩。” 翟峰这些年来，不仅紧扣国家各个时期的新形势、新特点、新要求，结合本地实际，撰写了大量有一定质量并受到好评的议案和建议。仅今年，他所获全国性论文奖、征文奖就8个。特别是近期由中宣部、国务院新闻办和人民网、新华网、央视网、光明网等多家媒体共同举办的 “我和我的祖国”大型征文活动中，所评出的6名金奖里，他的《苟贵的故事》得票数第一。 这些成绩给了翟峰一个深刻启迪：只有真实、真情、真心对待生活，你作为人大代表才能写出高质量的议案和建议；而作为公务员，也才能通过挖掘生活而写出源自生活、高于生活的、真情实意的东西。 翟峰认为，勤奋和真情，是创作的基础，是发现的基础。就拿《苟贵的故事》来说吧，素材取自于30多年前他的下乡生活。当时他住在孙大伯家，和孙大伯儿子苟贵（俗名叫狗儿）住在一起。作为同龄人，他们有很深的感情。一同劳动，一同玩耍，在青黄不接之时还一同捕鱼改善生活。后来，翟峰回城工作。30年后的今天，苟贵已成为红心猕猴桃种植大户，已致富了。昔日的山村已丰衣足食。从一个普通农民身上，从一个落后山乡那里所发生的变化，他看到了新中国60年的变化，特别是改革开放30年的变化。翟峰说：“肩挑责任的人，是离不开勤奋的。因为责任是要靠不懈努力来实现的。” 担任了近两届的省人大代表，7年参加7次省人大会，提交了323件议案和建议，无论是议案和建议的总数，还是被大会主席团列为专委会审议的议案和“一府两院”列为重点建议的数量，都在全省近900名省人大代表中名列第一，不少记者问翟峰：“是什么力量支撑您保持这样强烈的履职热情的呢？” 翟峰简要地回答了两个意味深长的字：责任！ 翟峰说：“人民选我当代表，我当代表就要为人民。这就是责任！”由于有这样的责任，每次省、市人大会之后，他都要结合新一年来的代表视察、调研和执法检查等项工作，注意结合日常的工作和生活广泛收集民意，经过筛选、整理，再结合进一步地深入调研，最终形成了议案和建议。 正是由于责任，他才能以高度的责任感关注社会，关注民生，也才能充分利用现代化的网络科技手段设置多个代表网页，公布、征集代表议案和建议，他的博客也才能够被评为“中国十大社会责任博客”，他自己才能两次被提名为“中国绿色人物”。 也正是由于有责任的支撑，面对那些说他是“傻老帽”，是“只知傻干活，再干也是这个样”的风言风语，他仍坚信这样一个座右铭：“人不能计较自己能捞到多少好处，能有多高的地位，而在于多做有益于人民的事”。 特别是当他在他的代表网页贴出根据调研和群众来信整理的有关解决下乡知青养老保险和回乡知青工龄计算等建议后，全国各地的不少网民都把翟峰看成了是包办万事的能人。 对这些棘手问题的呼吁，翟峰表示今后还会一直坚持下去。因为，社会责任是一位人大代表，一位公务员最起码的为之奋斗的起点。 感恩，让他不敢懈怠 翟峰认为，支撑“勤奋”和“责任”的还有“感恩”。当你知道发自内心地感恩于中国共产党的英明领导、感恩于我们今天的幸福生活、感恩于今天这个美好时代之时，你就会更加勤奋地为实现自己的责任而不懈地努力，不懈地追求人生价值。 翟峰深深感到：今天如此宽松、和谐、人文的政治环境和愈来愈舒适的学习、工作、生活环境，改革开放三十年的丰硕成果，以及他个人取得的工作成效和累累硕果都是得益于中国共产党的英明领导。 因此，他特别想对广大公务员和人大代表说这样一句话：让我们以感恩的心态加倍学习、勤奋工作、忠诚于人民的事业吧！让我们在学习型机关的建设中，努力争当一名合格的学习型的公务员吧！ 【此文发表于中共广元市委主办《广元日报》2009年12月16日专版，本网采用时略有改动】